MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
04077cam a2200661 i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
u160831 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
SIRSI |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20240916205843.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
200331t20202020nyu e b 000 p eng |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
LC control number |
2020012283 |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
9780374110031 |
Qualifying information |
paperback |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
International Standard Book Number |
0374110034 |
Qualifying information |
paperback |
024 ## - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
Standard number or code |
99985642882 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(OCoLC)1149369252 |
Canceled/invalid control number |
(OCoLC)1053581596 |
-- |
(OCoLC)1200236678 |
-- |
(OCoLC)1202692663 |
-- |
(OCoLC)1206404496 |
-- |
(OCoLC)1225757977 |
-- |
(OCoLC)1229937480 |
-- |
(OCoLC)1282197820 |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
eng |
Language code of original |
ang |
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
PS3608.E233 |
Item number |
B46 2020 |
050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
PR1583 |
Item number |
.E233 2020 |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
829/.3 |
Edition information |
23 |
082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
811/.6 |
Edition information |
23 |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Headley, Maria Dahvana, |
Dates associated with a name |
1977- |
Relator term |
author, |
-- |
translator. |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Beowulf : |
Remainder of title |
a new translation / |
Statement of responsibility, etc. |
Maria Dahvana Headley. |
250 ## - EDITION STATEMENT |
Edition statement |
First edition. |
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York : |
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
MCD x FSG Originals/Farrar, Straus and Giroux, |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2020. |
264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
|
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
xxxiv, 140 pages ; |
Dimensions |
19 cm |
336 ## - CONTENT TYPE |
Content type term |
text |
Content type code |
txt |
Source |
rdacontent |
337 ## - MEDIA TYPE |
Media type term |
unmediated |
Media type code |
n |
Source |
rdamedia |
338 ## - CARRIER TYPE |
Carrier type term |
volume |
Carrier type code |
nc |
Source |
rdacarrier |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references. |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
"A new, feminist translation of Beowulf by the author of the much-buzzed-about novel The Mere Wife"-- |
Assigning source |
Provided by publisher. |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
Headley provides a radical new verse translation of the epic poem. She brings to light elements that have never before been translated into English, recontextualizing the binary narrative of monsters and heroes into a tale in which the two categories often entwine, justice is rarely served, and dragons live among us. The familiar elements of the epic poem are seen with a novelist's eye toward gender, genre, and history, unearthing significant shifts in the epic poem that have been lost over centuries of translation. -- adapted from back cover |
520 ## - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc. |
"Nearly twenty years after Seamus Heaney's translation of Beowulf--and fifty years after the translation that continues to torment high-school students around the world--there is a radical new verse translation of the epic poem by Maria Dahvana Headley, which brings to light elements that have never before been translated into English, recontextualizing the binary narrative of monsters and heroes into a tale in which the two categories often entwine, justice is rarely served, and dragons live among us. A man seeks to prove himself as a hero. A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. The familiar elements of the epic poem are seen with a novelist's eye toward gender, genre, and history--Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment, powerful men seeking to become more powerful, and one woman seeking justice for her child, but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation of Beowulf, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation." -- |
Assigning source |
Provided by publisher. |
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Beowulf. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Monsters |
Form subdivision |
Poetry. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Dragons |
Form subdivision |
Poetry. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Heroes |
Form subdivision |
Poetry. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Epic poetry, English (Old) |
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Monstres |
Form subdivision |
|
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Dragons |
Form subdivision |
|
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
|
Form subdivision |
|
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
|
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
FICTION / Classics. |
Source of heading or term |
bisacsh |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
FICTION / Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology. |
Source of heading or term |
bisacsh |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
FICTION / Sagas. |
Source of heading or term |
bisacsh |
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Beowulf. |
Source of heading or term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01356023 |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Heroes. |
Source of heading or term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00955558 |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Monsters. |
Source of heading or term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01025752 |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Epic poetry, English (Old) |
Source of heading or term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00913869 |
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Dragons. |
Source of heading or term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst00897397 |
655 #2 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Poetry |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
poetry. |
Source of term |
aat |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Poetry. |
Source of term |
fast |
Authority record control number or standard number |
(OCoLC)fst01423828 |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Poetry. |
Source of term |
gsafd |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Poetry. |
Source of term |
lcgft |
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
|
Source of term |
rvmgf |
730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Relationship information |
Adaptation of (expression): |
Uniform title |
Beowulf. |
Language of a work |
English. |
949 ## - LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
c |
c.1 |
1 |
ON-ORDER |
t |
BOOK |
x |
PRINT |
p |
|
999 ## - SYSTEM CONTROL NUMBERS (KOHA) |
-- |
DEWEY |
-- |
51994001718396 |
-- |
8/31/2022 |
-- |
6/29/2023 |
-- |
1 |
-- |
CIRCSTACKS |
-- |
LRC |
-- |
1 |
-- |
$16.00 |
-- |
Y |
-- |
Y |
-- |
BOOK |
-- |
8/30/2022 |
-- |
PRINT |